A portrait. That’s all it took for British producer Damian Jones to know he wanted to make the movie that turned out to be Belle.…