Kelley Williams-Bolar tried to give her kids a better life by sending her children to the nearby majority-White school district where her father lives — and she went to jail for it. Now her career as a teacher is in jeopardy.