Burger King has quietly begun testing a home delivery service for some customers in the Washington, D.C. area.