Quentin Tarantino’s violent slave-revenge drama “Django Unchained” was yanked out of Chinese theaters on its opening day Thursday, with the importer blaming an unspecified technical problem.