In a Showtime documentary, “30 Days in May,” the boxer explains that men should only have as many cars as they can handle women.