There’s a “Scandal” afoot on Sunday’s episode of “Oprah’s Next Chapter.”