On Friday, CBS will usher Sheryl Underwood from “The Talk” into Genoa City for a guest appearance on “The Young and the Restless.”