The twice-divorced actress, 45, had given up on being married, the source said, but changed her mind because “she trusts Olivier.”