Alice Tan Ridley, the mother of ‘Precious’ star Gabourey Sidibe, takes her vocal talent from the subway to the big stage and blows the crowd away on “America’s Got Talent!”