The news keeps getting worse for CNN, with April ratings that sunk to their worst levels in more than 10 years.