“The Wendy Williams Show” will look a little different when it returns for its fourth season on Sept. 10. Okay…a lot different.