Cincinnati prosecutor’s office has made a formal request to drop the misdemeanor aggravated menacing charge against Bengals running back Joe Mixon